A wee photographic conundrum for this evening, before this sign for the Grey Mare’s Waterfall at Kinlochleven finally becomes too worn to read. So why (as first pointed out to me years ago) does it say ‘Grey’ on one side and ‘Gray’ on the other? For our transatlantic visitors (doubt it!), because the sign maker just got it wrong (probably!) or what?